J’ai entendu cette histoire lors des veillées, depuis mon lit, alors que je n’étais qu’un enfant.
En effet, le scénario est plutôt pour les adultes… Mon grand-père, qui adorait raconter des histoires, se faisait un plaisir de la narrer en occitan aux invités, aux voisins…
Mais petit Jeff veillait au grain ! L’oreille appuyée sur le plancher de sa chambre, il écoutait… Et il a écouté tellement de fois, qu’à force il a pigé ce qu’elle voulait dire.
La voici… En français bien sûr !

Le Paul, cette nuit là, rentrait plus tôt que d’habitude. Oh, il était bien passé comme souvent au bistrot du village, bistrot dans lequel il avait pris une terrible déculottée à la belote, après s’être mis quelques godets dans la couscouille…
A propos de déculottée, notre Paul qui accélérait le pas tant cette nuit de fin d’automne était fraîche, car il avait neigé sur le Soularac et le Saint-Barthélemy du massif de Tabe, savait qu’il allait se réchauffer (comme souvent) chez la Julie, éternelle femme toujours amoureuse. Amoureuse de tout le monde, d’ailleurs…
Il savait que son mari travaillait tard, ce qui ne pouvait que l’arranger, avant de l’arranger !
Hélas, cet arrangement fut remis à plus tard. Ca festoyait déjà, là-dedans… Ca riait, ça causait fort… Bref, il y avait du monde !
Donc, pour une fois, il rentra chez lui sans passer par la case Julie. Il faisait vraiment froid, vivement la maison !
Sans faire de bruit, il rentra dans la cuisine prendre un verre de vin, car il avait remarqué qu’un bon petit rouge, rien de tel pour faire descendre l’alcool ingurgité au bistrot.
Après un deuxième verre, il partit se coucher. Il faisait nuit noire dans l’escalier et dans le couloir au premier. Il se déshabilla donc dans l’obscurité, et à tâtons, trouva la poignée de la porte, et rentra dans sa chambre. Une fois dans son lit, il sentit la douce chaleur et la forme de sa femme, endormie…
D’une main hasardeuse dans cette direction, il partit en prospection… La dormeuse ne protestait pas. Il continua plus précisément, jusqu’à ce que son doigt entra dans le vif du sujet… Motivé par l’échec vespéral de Julie, il pensait qu’il pourrait se rattraper…
C’est alors qu’il entendit une voix rauque lui dire : « Et bé, Raymond, ça faisait longtemps… Qu’est-ce qui t’arrives ? »
Horreur, et enfer sans purgatoire ! Sa belle-mère ! Le Paul c’était trompé de porte ! Il dessoûla tout de suite…Il bondit hors du lit, ramassa ses vêtements pour sortir le plus vite possible de cette chambre.
Il se rhabilla dans la cuisine, et en profita pour boire un autre verre. Puis, sans faire le moindre bruit, réintégra la chambre conjugale. La vraie, ce coup-ci !
De nouveau dans le lit, plus aucune tentative d’exploration… Sa femme dormait à poings fermés.
Mais notre Paul, lui, ne trouvait pas le sommeil !
Vers 2 heures du matin, il entendit son beau-père Raymond  rentrer. Il connaissait bien, là aussi, le scénario. Le Raymond avait du s’arrêter chez la grosse Lulu, ces petites dérivations nocturnes n’étaient un secret pour personne… Décidément, tout le monde était plus ou moins cocu dans la famille…
Le lendemain matin, Paul c’était transformé en soldat allemand. Il avait le casque à pointe, mais avec la pointe à l’envers… Ca n’allait pas fort, il y avait comme une boule de lainage écossais à la place de sa cervelle !
Mais la matinée se déroula sans incident.
A midi, à table, un bref regard vers la belle-mère, qui ne bronchait pas… Que pouvait-elle bien penser ? Car il lui devait être impossible d’ignorer cette histoire. Elle le savait, que l’explorateur de la nuit dernière n’était autre que son gendre ! Et puis, il n’était pas question pour lui de s’excuser… Après tout, c’était un geste malheureux, voilà tout ! Tout à fait involontaire, mais qu’y faire ? Enfin, si la belle-mère avait continué à dormir, ou à faire semblant de dormir, que se serait-il passé ? Mieux valait ne pas trop y penser…

Et la vie suivit son cours… Paul continua à fréquenter le bistrot, à prendre des déculottées à la belote, et à déculotter la Julie avant de rentrer. Raymond, de son côté, faisait toujours quelques stages réparateurs chez la grosse Lulu… La vie de famille, quoi ! Rien, absolument rien, ne s’était passé…

Mais peut-être… Peut-être, quelque-chose avait changé… Paul ne mit pas beaucoup de temps avant de s’en apercevoir. Car c’était la belle-mère qui cuisinait, et qui servait. Et dans son assiette, il avait toujours les meilleurs morceaux…

Ah ! Les histoires de cul n'ont pas d'âge    Merci JFB pour celle-ci