- L'ours
Au temps où Dieu vivait sur la terre, un rustre caché dans un bois voulut lui faire peur et cria brusquement :
« Oche ! »
Dieu lui dit : « Tu seras comme tu l'as dit, un ours » (oche en patois)
et c'est comme cela que les ours sont venus au monde.

Un récit des Pyrénées rapporte que, lorsque Dieu passait, un homme se mit à grogner, et que Dieu le changea en ours pour qu'il grogne à son aise.

On raconte en Béarn que Jésus-Christ rencontra un jour un paysan caché derrière une barrière :

« Qui est là ? demanda-t-il.
— Un ours, répliqua l'autre par manière de plaisanterie.
— C'est bien, répondit Jésus, tu as dit ours, ours tu seras. »

On a cru longtemps qu'en chevauchant un ours on était préservé de la peur et cela a donné lieu a un proverbe :

… Il dit qu'il a du cœur,
Qu'il a monté sur l'ours et qu'il n'a plus peur.
Femme ainsi que rien ne redoute.
A monté dessus l'ours sans doute.

Quiconque peut chevaucher un ours pendant neuf pas d'un seul tenant sera affranchi de neuf paires de maladies, (sauf l'épilepsie).